Fra 15. januar starter trening igjen til vanlig tid. Velkommen tilbake!

Det er høstferie (uke 41) og salen er stengt, så det er ikke trening denne uken. English version: It’s autumn break (week 41) and the gym is closed so there is no training this week.

Høsten har kommet og fra i dag (02.10)fekter vi kun innendørs i gymsalen til Unneberg skole English version: Autumn has come around and from today on (02.10) we’ll only be fencing indoors at Unneberg school.

På grunn av været vil fektetreningen foregår inne i gymsalen til Unneberg skole i dag (11.09). English version: Due to the weather We’ll be fencing indoors today (11.09) in the gym of Unneberg school.

På grunn av været vil fektetreningen foregår inne i gymsalen til Unneberg skole i dag (04.09). English version: Due to the weather We’ll be fencing indoors today (04.09) in the gym of Unneberg school.

Vipps så var sommeren over og en ny fektesesong starter snart! Vi har vår første trening onsdag 28. august; i Bugårdsparken om været tillater det og ellers på Unneberg skole. Velkommen tilbake! English version: The summerbreak is over and soon a new fencing season will start! Our first training will be on wednesday 28th of august; in Bugårdsparken if the weather allows it and otherwise at Unneberg school. Welcome back!

I morgen (12.06) blir sesongens siste trening og derfor tenkte vi å avslutte med en klubbmesterskap! Hvis alle kan møte opp kl 18 så kan vi begynne tidlig. Vi gleder oss til å se dere i morgen! English version: Tomorrow (12.06) is this seasons last training and we want to finish with a club-competition. Everybody should meet up at 18 o’clock so that we can start early. We’re looking forward to seeing you tomorrow!

Pga været vil fektetreningen foregår inne i Unneberg i dag (29.05). English version: We’ll be fencing indoors today (29.05) in Unneberg due to the weather.

Mandagstreningen i dag (27. mai) blir flyttet innendørs til Unneberg pga værskifte . English version: Todays monday-training (27th of may) will be indoors at Unneberg due to the weather.

Fra i dag (22.05) begynner vi med utendørstrening i Storstadion i Bugårdsparken. Samme treningstidene gjelder.